accessibility & help

Spanish

Los servicios internacionales de búsqueda de personas y envío de mensajes de la Cruz Roja Británica funcionan en todo el mundo para restablecer y mantener el contacto entre familias que se han visto separadas a consecuencia de conflictos armados, convulsiones políticas, desastres naturales o migración. Si te has visto separado de tu familia, probablemente podamos ayudarte.

La Cruz Roja Británica puede ayudarte de la siguiente manera:

  • Localizando miembros de una familia
    Cuando las familias se ven separadas por la guerra, los desastres naturales o la emigración, nosotros podemos ayudar a encontrar familiares perdidos.
  • Mediante la recepción y el envío de mensajes
    Cuando los medios de comunicación habituales dejan de funcionar debido a la guerra o los desastres naturales, la Cruz Roja puede enviar noticias a los familiares afectados.

    (Nota importante: No podemos entregar dinero ni paquetes.)

  • Certificado de detención
    Si recibiste la visita del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) durante tu estancia en la cárcel, podemos proporcionar constancia escrita de tu detención.

Todos nuestros servicios son gratuitos y confidenciales.

La Cruz Roja Británica también puede proporcionar estos servicios por razones humanitarias. Por ejemplo, si se pierde el contacto súbitamente con un familiar anciano que viva en el extranjero.

Si crees que podemos ayudarte, ponte en contacto con nosotros

El personal de la Cruz Roja Británica trabajará gustosamente con tu solicitud.

Si no hablas inglés, puede ayudarte un miembro adulto de tu familia, compañero de trabajo o amigo, o intentaremos buscarte un intérprete.

Te entregaremos un formulario para que lo rellenes. Necesitamos tanta información como puedas facilitarnos. Podemos ayudarte a rellenarlo.

Mandaremos esta información a la Sociedad Nacional de la Cruz Roja o de la Media Luna Roja del país en el que crees que se encuentran tus familiares, o al Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), que intentarán encontrarlos. Nuestra capacidad para encontrar personas depende de las circunstancias locales en el país afectado, incluyendo la situación de seguridad.

Tan pronto como tengamos noticias nos pondremos en contacto contigo. Sin embargo no podemos prever el tiempo que nos va a llevar realizar la gestión.

Contact your nearest Red Cross Office

Related

Find your nearest...

  • Health & support services 
    Go