čeština, český jazyk (Czech)

Služby vyhledávání a zasílání zpráv britského Červeného kříže, které fungují po celém světě, pomáhají obnovit či zařídit kontakt mezi rodinami, které rozdělil ozbrojený konflikt, politický převrat, přírodní katastrofa nebo migrace. Pokud jste byli odtrženi od rodiny, možná vám můžeme pomoci.

Britský Červený kříž může pomoci následujícími způsoby:

• Vyhledání členů rodinyAť již byla rodina rozdělena válkou, katastrofou nebo kvůli migraci, pomůžeme najít ztracené příbuzné.

• Doručování rodinných zprávKdyž přestanou kvůli válce nebo živelné katastrofě fungovat běžné komunikační kanály, zprávy Červeného kříže se přesto dostanou ke strachujícím se příbuzným.

  (Vezměte prosím na vědomí, že touto cestou nelze posílat balíčky ani peníze.)

• Protokol o zadrženíPokud byl během pobytu ve vězení vězeň navštíven Mezinárodním výborem Červeného kříže (ICRC), můžeme poskytnout jeho protokol o zadržení.

Veškeré naše služby jsou důvěrné a zdarma.

Britský Červený kříž může poskytnout tyto služby také v jiných situacích, kdy je třeba humanitární pomoc, například pokud náhle ztratíte spojení se starším příbuzným žijícím v zahraničí.

Pokud si myslíte, že vám můžeme pomoci, ozvěte se

Zástupce britského Červeného kříže vám velmi rád pomůže s pátráním.

Pokud nemluvíte anglicky, vezměte s sebou staršího člena rodiny, kolegu nebo kamaráda, který vám pomůže, nebo se vám můžeme pokusit sehnat tlumočníka.

Nejprve budete muset vyplnit dotazník. Potřebujeme co nejvíce informací. S vyplněním dotazníku vám rádi pomůžeme.

Tyto informace poté pošleme národní společnosti Červeného kříže nebo Červeného půlměsíce do daného státu, kde by podle vás vaši příbuzní měli být, nebo organizaci ICRC, která se je pokusí najít. Naše schopnost dohledat osoby závisí na místních podmínkách včetně bezpečnostní situace v daném státu.

Ozveme se vám hned, jak se nám podaří ve vašem případu něco zjistit, ale nemůžeme nijak zaručit, jak dlouho řešení vaší žádosti potrvá.

Contact your nearest Red Cross Office