Magyar (Hungarian)

A Brit Vöröskereszt nemzetközi kereső és üzenetküldő szolgáltatása világszerte segítséget nyújt megkeresni és megtartani a kapcsolatot olyan családtagok számára, akik fegyveres összecsapások, politikai zavargások, természeti katasztrófa vagy kivándorlás miatt elszakadtak egymástól. Ha Ön elszakadt családjától, tőlünk kaphat segítséget.

A Brit Vöröskereszt az alábbi lehetőségekkel tud segítséget nyújtani:

• Családtagok felkutatásaHa a családok elszakadnak háború, katasztrófa vagy kivándorlás következtében, segítséget nyújthatunk az elveszett hozzátartozók felkutatásában.

• Családi hírek eljuttatásaHa a kommunikáció háború vagy katasztrófa miatt a megszokott módon nem működhet, a Vöröskereszt által továbbított üzenetek még így is eljuthatnak az aggódó rokonokhoz.

  (Ne felejtse el, hogy pénzt és csomagokat nem lehet küldeni.)

• Igazolás fogva tartásrólHa Önt bebörtönzése idején meglátogatta a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottsága (ICRC), szervezetünk tanúsítványt tud kiadni a fogva tartásról.

Valamennyi szolgáltatásunkat ingyenesen nyújtjuk, és bizalmasan kezeljük

A Brit Vöröskereszt ezeket a szolgáltatásokat egyéb olyan helyzetekben is felkínálhatja, ahol emberbaráti tevékenységre van szükség, például ha hirtelen megszakad a kapcsolat egy külföldön élő idősebb rokonnal.

Ha úgy gondolja, hogy segíthetünk, vegye fel velünk a kapcsolatot

A Brit Vöröskereszt képviselője örömmel segít kérése teljesítésében.

Ha Ön nem beszél angolul, egy felnőtt családtagjától, kollégájától vagy barátjától kérhet segítséget, illetve mi is megpróbálhatunk tolmácsot biztosítani.

Ki kell töltenie egy űrlapot. Fontos, hogy a lehető legtöbb információt megkapjuk Öntől. Segíthetünk az űrlap kitöltésében is.

A megkapott információt elküldjük a Nemzetközi Vöröskereszt vagy Vörös Félhold Társaság képviseletének abba az országba, amelyben Ön szerint a rokonai tartózkodnak, vagy a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottsága (ICRC) számára, és megpróbáljuk megkeresni őket. Kereső tevékenységünk eredményessége függ a helyi viszonyoktól, beleértve az érintett ország biztonsági helyzetét is.

Amint birtokunkba jutnak a megfelelő információk, felvesszük Önnel a kapcsolatot. Azt azonban nem tudjuk előre megmondani, hogy kérése teljesítéséhez mennyi időre lesz szükségünk.

Contact your nearest Red Cross Office