Find missing family - Farsi

ما چگونه می توانیم به شما کمک کنیم

:ما ممکن است بتوانیم به شما کمک کنیم تا

• اعضای خانواده گمشده تان را پیدا کنید
• پیامی برای خانواده تان بفرستید (اما نه پول یا بسته)
• .گواهی بازداشت بگیرید (برای افرادی که کمیته بین المللی صلیب سرخ آنها را ملاقات کرده و به عنوان بازداشتی ثبت شده اند)

.این یک سرویس رایگان و انسان دوستانه محرمانه است تا به خانواده ها کمک کند دوباره به هم بپیوندند. ما اطلاعات شما را بدون اجازه شما به هیچ کس دیگری منتقل نمی کنیم

ما به چه کسی می توانیم کمک کنیم

:شما می توانید از سرویس ردیابی خانوادگی ما استفاده کنید اگر خودتان قادر نبوده اید با خانواده تان تماس بگیرید وهر دو شرایط زیر را دارید

• در انگلستان هستید
• .شما به دلیل جنگ، حوادث طبیعی و یا مهاجرت از آنها جدا شده¬ باشید

ما ممکن است بتوانیم در شرایط دیگری که نیاز انسان دوستانه ای وجود داشته باشد به شما کمک کنیم، مثلا اگر  ارتباط شما به طور ناگهانی با یکی از خویشاوندان مسن در خارج از کشور قطع شده است.

چگونه کمک بگیرید

نزدیکترین  مرکزارائه¬ی خدمات ردیابی خانوادگی را پیدا کنید
.می توانید با نزدیکترین سرویس ردیابی خانوادگی مرکز ارائه¬ی خدمات ردیابی  اعضای خانواده تماس بگیرید تا یک قرار ملاقات بگذارید
در قرار ملاقات ما سوال¬هایی را درمورد خویشاوندتان و اینکه فکر می کنید کجا ممکن است باشند می پرسیم و به شما کمک می کنیم تا فرمی را پر کنید. اگر نتوانید انگلیسی صحبت کنید برای شما .مترجم شفاهی فراهم می کنیم
.نمی توانیم به شما قول بدهیم که خویشاوندتان را پیدا می کنیم اما با همکارانمان در آن کشور تماس می گیریم و به محض اینکه خبری دریافت کردیم به شما اطلاع می دهیم
.همچنین می توانید چک کنید که آیا خانواده تان به دنبال شما می گردند و عکستان را به وبسایت ردیابی چهره ما اضافه کنید

اگر در انگلستان زندگی نمی کنید

.اگر به این دلیل که در بریتانیا زندگی نمی¬کنید نتوانستید از خدمات ما استفاده کنید می توانید با صلیب سرخ و یا هلال احمر در کشور خودتان تماس بگیرید

اگر بواسطه¬ی جنگ، بلایا و یا مهاجرت از خویشاوندان جدا نشده¬اید

.اگر ما نتوانیم به شما کمک کنیم سازمانهای دیگری هستند که ممکن است بتوانند
آیا قبلا از این خدمات استفاده کرده¬اید؟ لطفا نظر خود را به ما اطلاع دهید